Eu estava me perguntando se poderia ser algo assim.
Minha configuração atual do SendGrid funciona há anos e possui o seguinte:
Você está dizendo que o que estou tentando fazer simplesmente não é possível no SES por causa do endereço de resposta no domínio gmail.com?