Parece que você adicionou um link personalizado na barra lateral para o chat, o que parece estar causando problemas inesperados.
Isso seria esperado se você deixasse a caixa de seleção “desabilitar personalizações de plugins do lado do cliente” marcada.