A solução não é adicionar o grupo de nível de confiança padrão 2 como moderadores de categoria. O sistema não reconhece esse grupo e, portanto, é necessário criar um novo grupo. Solução de @iStxrm.
Os grupos de nível de confiança não podem ser usados para moderação de categorias. Você precisa usar grupos personalizados que você cria para a moderação de categorias. Renomear um grupo de nível de confiança não pode ser usado como uma maneira de contornar esse problema.