「プラグインを更新する」とは具体的にどういう意味か分かりかねますが、これらはコアセクションで処理されるはずなので、前回と同じように機能するはずです。
もしかして、新しいグループ名にアクセント記号付きの文字が含まれていますか？