E isso está feito!
A maioria dos relatórios está ativa em todas as instâncias atualizadas do Discourse, eles foram mesclados em dezembro do ano passado.
O restante que mencionei que poderíamos fazer agora é possível por meio de webhooks e scripts de automação que são disparados ou acionados na mudança de TL.
O webhook facilita e ajuda com os gatilhos de TL e Submarine que você mencionou. Joffrey falou sobre isso em outro tópico:
E com o plugin de Automação, esses e outros gatilhos podem ir ainda mais longe. E também está agora ativo em nossos planos de hospedagem e pronto para qualquer um usar 