Tentei silenciar um usuário, mas o perfil é privado

Sim, está correto. Você pode fazer isso na sua própria página de perfil, da seguinte forma: