Cheguei aqui hoje procurando exatamente isso! No final, coloquei meu link de verificação nos cabeçalhos meta da comunidade Discourse que administro, mas isso me parece um pouco insatisfatório.
Com a federação através do activitypub, parece sensível poder verificar que você é um membro legítimo de várias plataformas federadas relacionadas, incluindo Discourse e Mastodon.