음, 내가 무료로 받은 이 머신들이 조금 노후화되고 있어서, 그걸 받아들이기 시작하는 중입니다. 그래도 단일 CPU 성능은 여전히 DigitalOcean 드롭렛보다 나은 것 같아요. 단기적으로 돈을 써서 문제를 해결할 수 있었다면, 아마 기업급 성능을 기업급 가격에 원하시는 이 특정 클라이언트를 맡지 않았을 거예요. 
하지만 체인의 다른 곳에 유니콘(워커) 수를 하드코딩해 둔 걸 발견해서, 여전히 3개만 실행 중입니다.
아쉬운 점은 현재 설정이 하나의 호스트에서 docker와만 통신한다는 거예요. 다른 머신에도 유니콘을 몇 개 더 붙여볼 수 있는지 시간을 좀 더 들여 확인해 봐야 할 것 같아요. HAproxy를 다시 살펴볼 때도 된 것 같은데, 우선 출시하고 싶은 다른 프로젝트가 하나 있어서요.
좋은 조언 감사드립니다.
수정: 마침내 유니콘을 3개에서 5개로 늘렸는데, 성능 그래프는 거의 비슷해 보입니다(조금 더 느려진 것 같기도 하고요). 하지만 429 에러는 크게 줄었습니다. 이미지 처리가 완료된 후에는 이 시스템이 잘 작동할 것 같습니다. 