# 土耳其语翻译生成的是古语/奥斯曼风格，而非现代土耳其语

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915>\
**Category:** Bug\
**Tags:** ai, ai-helper, fixed\
**Created:** [2026年七月30日 13:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915 "2026-07-30T13:54:31Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![akanora](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/akanora/32/575035_2.png) [@akanora](https://meta.discourse.org/u/akanora)\
**Post date:** [2026年七月30日 17:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915/3 "2026-07-30T17:59:27Z")

</div>

我是说 **编辑菜单** 里的那个。

如果你需要我检查其他内容，能否告诉我应该在管理面板的哪里查找？

 ![{6B13C68F-6AB2-4614-A9A8-1F159E91661A}](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/4/c/b4c9c1c28d0dddde2b43abf39b29c9549dff7d06.png)

 ![{07AF71C1-11F6-4FBC-8BB8-6892BA0BCF31}](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/6/5/3658c921899823e2c5759360fc48a9678ece99a6.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915)._