Thank you for the pr. I will test it when its get merged.
Edit: I tested it after it was merged, and it seems to be working correctly now. The Turkish translation is no longer producing the old/archaic wording and looks normal again. Thanks for fixing it! @Falco