招待承認通知をオフにできますか?

いいえ、確認しましたが、現時点ではそのようには見受けられません。

それに関する古い機能リクエストはありますが、忘れ去られたようです:

ただし、ダミーユーザーから招待を作成するという提案された解決策は、あなたのユースケースには良いアイデアです。