この構造は、すでに Chat Integration と OneSignal プラグイン にある程度存在しています。
もし私がこれを実装するとしたら、Chat Integration プラグインのように複数の API をサポートできる汎用的な通知プラグインを作成すると思います。そうすれば、任意の SMS 統合サービスを利用できるだけでなく、RN のホワイトラベルアプリにおける OneSignal の代替など、同様のユースケースにも活用できます。
@pmusaraj ここに潜在的なクロスオーバーがありそうです 