Twitter Onebox’ing is working now on our site (without any updates to the software). Quick check if it’s working here on meta.
Boom! Fixed!
Here are the commands to rebake the old twitter posts if you want:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake posts:rebake_match["twitter"]