É possível que ainda esteja em cache, certo? Se for o caso, adicione uma string de consulta redundante no final da URL para enganar o Oneboxing e fazê-lo pensar que é um novo link.
Ex
https://twitter.com/newscientist/status/1294560523971956736?s=21&order=bacondoublecheese