Dies geht weit über die bestehende One-Box-Methode hinaus, aber es ist theoretisch möglich, ein Webarchiv eines Tweets zu erstellen und dieses in einem Beitrag wiederzugeben. Ich habe hier eine Anleitung geschrieben, wie man das mit einfachen HTML-Seiten macht:
Theoretisch könnte man ein Plugin für WACZ-Dateien in Discourse schreiben. Leider bin ich jetzt mehr ein Beobachter des Projekts, da ich meine Discourse-basierte Seite schließen musste. Ich gebe gerne Ratschläge, wenn ich gefragt werde.