simon様、返信と既存機能の説明ありがとうございます。
当サイトは少し特殊なケースかもしれません。WordPressではデフォルトでユーザー名が変更できないため、WordPressのユーザー名とDiscourseのユーザー名を同期させたくありません。また、このWPユーザー名編集機能を追加するプラグインをインストールすると不安定になる可能性があるため、導入したくありません。
しかし、Discourseではユーザー名を編集できるため、WP Discourseプラグインを通じてWordPressにもこの機能拡張を適用するのが理にかなっていると思います。このフィールドはまさにそのためのものだと思われますが、WordPressのユーザー名とはデフォルトで変更されないため競合する可能性があることは理解しています。したがって、この件についてプラグインへの貢献を望まないということでしょうか？