Atrasado, mas estou trabalhando nisso agora.
O que eu não vejo é “É ilegal” mesmo para o modo não aninhado. Atualizei o aninhado para corresponder ao comportamento do tópico não aninhado, mas ambos acabam ficando assim quando você tenta sinalizar novamente:
