Ich habe gerade meine oben beschriebenen Schritte auf einem Thema ohne verschachtelte Antworten durchgeführt.
Wie Sie unten im Modal sehen können, wurde der Beitrag bereits vom Benutzer für die Moderation gemeldet, und ein erneutes Klicken auf das Meldungs-Modal führt zu:
Bei der Betrachtung meiner Site-Einstellungen könnte allow_all_users_to_flag_illegal_content der Grund dafür sein, dass Benutzer nach der Auswahl einer anderen Option weiterhin als „illegal“ melden können.