# 日文翻译中的拼写错误：user\_notifications.confirm\_old\_email.text\_body\_template

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/typo-in-japanese-translation-user-notifications-confirm-old-email-text-body-template/392070>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2025年十二月24日 04:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/typo-in-japanese-translation-user-notifications-confirm-old-email-text-body-template/392070 "2025-12-24T04:51:42Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AriDou](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7cd45c/32.png) [@AriDou](https://meta.discourse.org/u/AriDou)\
**Post date:** [2025年十二月24日 04:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/typo-in-japanese-translation-user-notifications-confirm-old-email-text-body-template/392070/1 "2025-12-24T04:51:43Z")

</div>

我在以下网站文本键的日语 (ja) 翻译中发现了一个拼写错误：

键：  
user\_notifications.confirm\_old\_email.text\_body\_template

当前文本 (ja)：  
「このステップを完了したら、当たらhしいメールアドレスを確認してください。」

「当たらhしい」中多了一个“h”。

正确的文本应该是：  
「このステップを完了したら、新しいメールアドレスを確認してください。」

备注：

- 即使作为管理员，也无法访问此特定键。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/typo-in-japanese-translation-user-notifications-confirm-old-email-text-body-template/392070)._