# Макет интерфейса сломан для языков с правой на левую сторону после последнего обновления

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ui-layout-broken-for-rtl-language-after-latest-update/367434
**Category:** Bug
**Tags:** ux, rtl
**Created:** [23.Май.2025 23:16:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/ui-layout-broken-for-rtl-language-after-latest-update/367434 "2025-05-23T23:16:48Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![serkhelesheyi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/serkhelesheyi/32/497726_2.png) [@serkhelesheyi](https://meta.discourse.org/u/serkhelesheyi)
#### Post date: [23.Май.2025 23:16:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/ui-layout-broken-for-rtl-language-after-latest-update/367434/1 "2025-05-23T23:16:48Z")

</div>

![На изображении показан интерфейс Slack с категориями потоков, такими как «Мои потоки», «Общее» и «ЛС», а также выпадающим меню с надписью «По умолчанию». (Подпись сгенерирована ИИ)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/4/5/f45c3e6d477a6da254991e68b4ea977f525d8796.png)  
 ![На этом изображении показана дискуссия на арабском языке между двумя пользователями: один спрашивает о дизайне книг, а другой дает советы по использованию стороннего программного обеспечения для создания обложек книг в Microsoft Word. (Подпись сгенерирована ИИ)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/0/8/c08314e2d8abb81815143a051d24ffac60c3b2cd.jpeg)  
 ![Это скриншот цифровой чат-платформы с разговором на арабском языке, который модерирует пользователь под именем «내말씨» (Модератор чата), и включает инструкции по предотвращению распространения ложной информации, организованные «Персоналом», с различными эмодзи и иконками. (Подпись сгенерирована ИИ)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/4/3/243ef8def5ec5b9a9cae9cd44c9e95da09aa3c6f.jpeg)

После обновления до последней версии сегодня я столкнулся с критической проблемой макета интерфейса в моем экземпляре Discourse.

Когда язык пользовательского интерфейса установлен на персидский (RTL), весь макет выглядит сломанным и перепутанным. Различные компоненты интерфейса накладываются друг на друга, смещены и в целом отображаются некорректно. Я прикрепил скриншот, чтобы наглядно проиллюстрировать проблему.

Однако при переключении языка пользовательского интерфейса на английский макет отображается идеально, без каких-либо проблем. Это явно указывает на то, что проблема специфична для локализации персидского языка или его взаимодействия с обновленным ядром Discourse.

Я уже предпринял базовые шаги по устранению неполадок, такие как очистка кэша браузера и тестирование в разных браузерах, но проблема сохраняется постоянно при выборе персидского языка.

Не могли бы вы, пожалуйста, расследовать этот вопрос?  
Спасибо.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ui-layout-broken-for-rtl-language-after-latest-update/367434)._