我就是因为前几天在不同情况下多次遇到同样的问题才来的。
我的设置也类似（用的是 Firefox Nightly，同样安装了 uMatrix），并且看到了相同的错误。
对我来说，为这两个 CloudFront 子域名（在此实例中）启用 XHR 请求就解决了问题。
我不太清楚为什么会这样；uMatrix 并没有显示对这些域名的任何 XHR 请求，但这更像是他们那边的一个 bug，而不是 Discourse 的问题。我也不确定为什么强制刷新（Ctrl+F5）在这种情况下会起作用，但它确实每次都有效。如果不允许 XHR，每次页面刷新（不是导航，只是按 F5 或打开新标签页时的刷新）都会导致页面空白。
总之，希望这能帮助到同样遇到这个问题的人。