JavaScript コンソール（多くのブラウザでは F12）を確認すると、以下のようなエラーが表示されます。
categories:25 スクリプト 'https://asiavaper.com/assets/locales/en_US-13bd90597606fb9c418137d59bfbf2505d12db86463283f82980508460bbb766.js' の読み込みが拒否されました。これは、次のコンテンツセキュリティポリシーのディレクティブに違反しているためです: "script-src 'unsafe-eval' 'report-sample' https://asiavaper.com/logs/ https://asiavaper.com/sidekiq/ https://asiavaper.com/mini-profiler-resources/ https://discourse.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/assets/ https://discourse.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/brotli_asset/ https://asiavaper.com/extra-locales/ https://asiavaper.com/highlight-js/ https://asiavaper.com/javascripts/ https://asiavaper.com/plugins/ https://asiavaper.com/theme-javascripts/ https://asiavaper.com/svg-sprite/"。'script-src-elem' が明示的に設定されていないため、フォールバックとして 'script-src' が使用されています。
なぜ Spaces CDN へのリンクが生成されているのかはわかりませんが、おそらくこれが問題の原因でしょう。
Discourse をクローンして ./discourse-setup を実行しただけでしょうか？