Não foi possível ativar a conta

Recomendo que você remova essas variáveis de ambiente DISCOURSE_S3 até que tudo esteja funcionando. O ideal é começar sem elas e inseri-las pela interface web até que você domine o processo. Fazer os Spaces funcionarem é um pouco complicado.