Como não se trata de uma “instalação padrão”, configurar bancos de dados do DigitalOcean está além do escopo do suporte que você provavelmente receberá aqui. Se precisar de ajuda com isso e tiver orçamento, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo diretamente.
Deveria ser tão simples quanto inserir as credenciais, como você pode ver no exemplo web_only, mas há várias coisas que podem torná-lo mais complicado do que isso.