その要素にはユニークなクラスがありません。これまでそのようなケースがなかったためです。
ただし、ユニークな属性は存在します。そのため、その属性を使用して、その要素のみをターゲットとする属性セレクターを作成できます。
.d-editor-button-bar [data-value="insertDetails"] {
display: none;
}
「いいね！」 3