Não consigo encontrar o e-mail de verificação

Parece que o ProtonMail está descartando silenciosamente seu e-mail. Eu faria um teste no mail-tester.

Confira Solução de problemas de e-mail em uma nova instalação do Discourse.