Não permitimos esse tipo de edição direta para temas remotos ou para os novos temas integrados do core themes.
A personalização de temas remotos ou do core pode ser feita com componentes de tema. Você pode ir em componentes, adicionar um e editá-lo diretamente.
Alternativamente, se você quiser um tema que possa editar diretamente, pode “Criar Novo” e começar com um tema em branco.