You should probably be commenting here: Migrate a bbPress WordPress plugin forum to Discourse. I don’t quite understand how those instructions can work.
You might check out Use an import script that requires MySQL, which will at least get you into a container where the script is.