Você está tentando usar um certificado personalizado em vez daquele fornecido pelo Let’s Encrypt?
Você seguiu Allow SSL / HTTPS for your Discourse Docker setup (que não é mais recomendado) ou apenas uma instalação padrão?
Você está usando Cloudflare ou algo mais que possa estar interferindo na renovação do certificado?