面白いですね。そんな設定は見たことがありません。通常は、ご指摘の通りグループを追加する際に設定されますね。私のXPでの経験則では、デフォルトで「閲覧/返信/作成」が有効になっているのが普通です。
管理者グループを追加する必要は通常ありません。なぜなら、管理者はカテゴリのセキュリティ設定による制限を受けないことが多いからです。閉じたトピックや「閲覧のみ」のカテゴリへの投稿を警告する Customization > Theme component があります。以前、これを追加する前に管理者として投稿したことがあり、誰も返信できない状態になったことが数回ありました。