Não tenho certeza se isso está exatamente relacionado, mas queria apontar
observe que não consigo selecionar o texto na frase a menos que eu o selecione manualmente, isso nunca foi o caso até recentemente. Esse comportamento é às vezes reproduzível
Usando o navegador Arc mais recente no MacOS
Sim, isso é consistentemente reproduzível no Chromium (não reproduzível no Firefox)
O triplo clique no último parágrafo no Chromium Linux está selecionando e, em seguida, desmarcando o texto.
O que chega à área de transferência é, por exemplo:
--- ALTERADO: PRIMÁRIO
Formatos: TARGETS,UTF8_STRING
'Clicar três vezes no último parágrafo no Chromium Linux seleciona e depois desseleciona o texto.\n\n4\n\n\u200b\n\u200b\n\nResponder\n'
Isso pode estar potencialmente relacionado à refatoração de ações pós-ação que @saquetim implementou recentemente, dado que as ações pós-ação estão lá.
Também notei que isso não acontece na OP, apenas nas respostas.
O mesmo aqui no Chromium Linux
O mesmo, no Firefox Linux funciona bem
Também estou vendo no Chromium Linux o triplo clique funciona bem no OP, mas não nas respostas
Parece que user-select: none causa isso em nav.post-controls. Acho que deveria estar ativo apenas em telas sensíveis ao toque. 
Obrigado @Don, isso é muito útil.
Parece que @saquetim tem uma correção planejada, postaremos sobre isso amanhã!
Tenho um PR para resolver o problema, mas estamos discutindo as possíveis implicações.
Pode levar alguns dias antes de corrigirmos isso.
O PR acima aborda este problema.
Este tópico foi fechado automaticamente após 3 dias. Novas respostas não são mais permitidas.