S3 버킷 설정이 되지 않습니다

죄송합니다. 그중 하나는 Set up file and image uploads to S3 이어야 했습니다.

S3를 설정하는 방법을 설명하는 링크된 주제들을 확인해 보시되, 네, 수정해야 하는 파일은 app.yml입니다. (web_only.yml에 대해서는 언급이 없었으므로)

네. YML 파일에 입력하면 UX(사용자 인터페이스)에서 해당 설정이 숨겨집니다.