# Capire Discourse per i nuovi utenti

**URL:** https://meta.discourse.org/t/understanding-discourse-for-new-users/96331
**Category:** Using Discourse
**Tags:** reference
**Created:** [7 Settembre 2018, 1:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/understanding-discourse-for-new-users/96331 "2018-09-07T13:52:59Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Discourse](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/discourse/32/148734_2.png) [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)
#### Post date: [7 Settembre 2018, 1:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/understanding-discourse-for-new-users/96331/1 "2018-09-07T13:52:59Z")

</div>

> 🔖 Questa guida copre le funzionalità fondamentali e l’uso di base di Discourse per i nuovi utenti, spiegando i termini chiave, come navigare, partecipare alle conversazioni e configurare le notifiche.
> 
> 🙋 Livello utente richiesto: Qualsiasi

Benvenuto! Come nuovo utente di Discourse, speriamo che troverai questo sito intuitivo e chiaramente strutturato. Ecco alcuni suggerimenti per iniziare:

## Riepilogo

Questa guida coprirà:

- Termini di base utilizzati in Discourse
- Suggerimenti per la navigazione e la visualizzazione
- Lettura e partecipazione agli argomenti
- Notifiche e come gestirle

* * *

## Termini di base utilizzati da Discourse

Ecco alcuni termini chiave con cui dovresti familiarizzare durante l’utilizzo di Discourse:

- **Topic (Argomento)**: Una serie di messaggi raggruppati insieme in una conversazione significativa con un titolo, elencati in una categoria, che inizia con un Post Iniziale e include tutte le risposte in ordine cronologico. Questo è simile a ciò che altre piattaforme potrebbero chiamare un “thread”.
- **Post (Messaggio)**: Un singolo messaggio all’interno di un argomento. Ogni post può essere creato da utenti diversi, spostato in un altro argomento o diventare l’inizio di un nuovo argomento.
- **Original Post (OP - Post Iniziale)**: Il primo messaggio in qualsiasi argomento. Determina il focus dell’argomento ed è associato al titolo e ai tag.
- **Category (Categoria)**: Il modo principale per organizzare gli argomenti. Ogni argomento risiede in una categoria, che può avere le proprie autorizzazioni e impostazioni di notifica. Le categorie sono simili ai forum su altri siti.
- **Tag (Etichetta)**: Un indicatore utilizzato per descrivere un argomento. Ogni argomento può avere più tag e gli utenti possono crearne di nuovi.
- **User (Utente)**: Tutte le attività del sito, come la creazione di messaggi e la registrazione di azioni, sono incentrate sugli utenti registrati. I siti Discourse possono essere privati o pubblici, ma la registrazione è richiesta per la partecipazione.

> ℹ Per maggiori dettagli, consulta la [Guida alla nomenclatura dell’interfaccia](https://meta.discourse.org/t/interface-nomenclature-guide/103351).

## Navigare nel Forum

### Elenchi degli argomenti

Per impostazione predefinita, la homepage di Discourse mostra tutte le conversazioni **Latest (Più recenti)**, ma puoi filtrare questo elenco in diversi modi:

 ![views](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/2/d2a07b596b3e141bd1325a40173d8d9f0d39a059.png)

- **Per categoria** : Clicca sul titolo ‘all categories’ (tutte le categorie) per vedere un elenco di tutte le categorie:
- **Per tag** : Clicca sul titolo ‘all tags’ (tutti i tag) per vedere un elenco di tutti i tag.
- **Per livello di attività** : Clicca su ‘Top’ (Principali) per elencare gli argomenti in base al livello di attività per un periodo di tempo specifico.
- **Per argomenti nuovi** : Gli argomenti nuovi (creati negli ultimi 2 giorni che non hai aperto) sono contrassegnati da un piccolo punto blu:  
 ![discourse-topic-new-indicator](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/8/d8aa8f56a483d0568acc4a84474b64e8544f2860.png)
- **Per argomenti non letti** : Gli argomenti che hai aperto e letto per almeno 5 minuti ma che hanno nuovi post (risposte) sono contrassegnati da un numero in un cerchio blu:  
 ![discourse-topic-unread-indicator](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/d/bdcf77c6c2064fad5759d57058f40e00b0e5b1b0.png)

### Vedi chi sta partecipando

Sulla homepage, puoi vedere gli avatar di:

![participants](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/3/335050c33bb5814843a76decbc060cb274544503.jpeg)

- L’utente che ha avviato l’argomento
- I partecipanti più attivi
- L’utente che ha creato il post più recente
- Se l’autore originale è anche l’autore più recente, la prima foto ha un bordo o un alone blu:  
 ![original-poster](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/2/9/29ba295e9ea618067228a361e120bc1f0b41561a.jpeg)

Gli indicatori in fondo all’OP mostrano chi ha creato il post, il conteggio delle risposte e delle visualizzazioni, e gli avatar dei partecipanti più frequenti:

 ![topic-map](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/2/0/209c183dc1cf730972b9a2b7272706ae6442b8f2.png)

## Strumenti di Navigazione

Usa i **pulsanti icona in alto a destra** per la chat, la ricerca o il tuo menu utente:  
 ![upper-right-icons](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/0/4/9/04994b4d9f348ca675f9d880209f8728c55152f6.png)

## Lettura degli Argomenti

### Continua a scorrere

Clicca su un titolo di argomento per leggere le risposte in ordine cronologico. Usa il mouse o la barra di scorrimento della timeline sulla destra per navigare nella conversazione. Su schermi più piccoli, seleziona la barra di progresso inferiore per espanderla.

### Torna al punto di interesse

Selezionando un titolo di argomento si viene indirizzati al tuo **ultimo post letto**. Per entrare dall’inizio o dalla fine, clicca sul conteggio delle risposte o sulla data dell’ultima risposta:  
 ![discourse-topic-list-select-areas](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/original/4X/a/b/a/abad792c2cdddaf4e5261c6611c1db37a8661143.png)

- Gli argomenti sopra la linea rosso chiaro sono nuovi o aggiornati dalla tua ultima visita.
- Gli argomenti completamente letti hanno titoli grigio chiaro:  
 ![topic-list-last-visit-date-read](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/f/aff4501da10a040846ce6755b3f5b1daad7813da.png)

### Argomenti correlati

I post possono essere spostati in argomenti più appropriati, o due argomenti correlati possono essere uniti. Apparirà un link che consentirà ai lettori di saltare alla nuova posizione. Gli argomenti correlati sono elencati alla fine dell’OP:

![split-topic](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/optimized/3X/b/1/b1e16d4ccff660138fb0988e445f1977866a9f24_2_690x93.png)

 ![related-topics](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/5/b/5b76cb58c5c384c86eaff8f11a11fa0588222765.png)

## Partecipare alle Conversazioni

### Rispondere

Premi qualsiasi pulsante **Reply (Rispondi)** per aprire l’editor. Puoi continuare a leggere o navigare verso argomenti diversi mentre componi la tua risposta:

![collapse-expand-editor](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/b/3/5b373b7f4887b1f061521f07155a8d05995704f2.gif)

- Le risposte a un post specifico sono collegate a quel post:
  - Se la tua risposta è la successiva in ordine cronologico, appare subito dopo.
  - Altrimenti, il tuo post ha un link al post precedente per contesto, e il post originale mostra il conteggio delle risposte.  
 ![replies](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/8/a88bf9006bb960e612ff44e63a0779e8a509e3c3.png)

### Bozze

Le bozze vengono salvate automaticamente. Se minimizzato o se navighi via, l’editor può essere riaperto tornando all’argomento o cliccando sulla barra evidenziata in fondo al tuo browser.

### Citare

Per inserire una citazione, seleziona il testo che desideri citare, quindi premi il pulsante Quote (Cita) che appare. Ripeti per citazioni multiple da post o utenti diversi:

![quoting](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/7/5/9757137188c63d4358ed372293836a19aff38c55.gif)

### Menzionare

Notifica qualcuno menzionando il suo nome. Digita `@` per selezionare un nome utente:

 ![mention-username](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/1/d13e53dd36dd0b3e8946807e9eec89fd4e563d76.gif)

### Emoji

Per usare le emoji, premi il pulsante emoji nell’editor o digita `:` per abbinare per nome o faccine tradizionali. Usa l’opzione `more` (altro) per l’elenco completo:

 ![emoji-completion](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/9/b99f5b002a18b03943d60e7f1094340f744c309b.gif)

### Onebox (Anteprime Link)

Per creare un riepilogo per un link, incollalo su una riga a parte. Iniziare un argomento con un link può generare un riepilogo nel campo del titolo:

![onebox-paste-link](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/a/5/6a5b3e5560f0fee897c114061d9e8d2a95d48d8c.gif)

> 💡 Puoi leggere di più sull’uso della funzione onebox in [questa guida](https://meta.discourse.org/t/create-rich-link-previews-with-onebox/98088).

### Formattazione

Discourse utilizza di default un editor di testo ricco, fornendo una barra degli strumenti con opzioni di formattazione come grassetto, corsivo, elenchi, titoli e altro. Puoi anche passare alla modalità Markdown nell’editor. La formattazione è supportata tramite semplice HTML, BBCode o [Markdown](http://commonmark.org/help/). Per esempio:

```markdown
This is **bold**.
This is [b]bold[/b].
This is **bold**.

```

Per altri suggerimenti sulla formattazione, [prova questo tutorial di markdown di 10 minuti](https://commonmark.org/help/tutorial/).

## Azioni e Reazioni

In fondo a ogni post, troverai i pulsanti di azione:

![2022-05-02_post_actions1](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/e/b/2ebf7b9ebc9fe1557d535a0d995c757f1374f361.jpeg)

- **Like (Mi piace)**: Mostra apprezzamento per il post.
- **Link** : Copia un permalink alla risposta o all’argomento.
- Il pulsante “ **…** ” mostrerà altre azioni, come **Flag (Segnala)**, **Edit (Modifica)** e **Bookmark (Segnalibro)**:  
 ![2022-05-02_post_actions2](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/optimized/4X/c/0/b/c0b85d7c4010bf6229144d994d8d5e5379b521f9_2_690x50.jpeg)

## Notifiche

Quando qualcuno interagisce direttamente con te, apparirà un numero blu sopra la tua immagine del profilo. Per i messaggi personali, apparirà invece una busta verde. Per ricevere notifiche push desktop o Android, consenti al sito di inviarti notifiche tramite il tuo browser.

![notification blue bubble](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/f/6/df66db6d4bb502684c82f883565c00860e826d76.png)  
 ![PM green envelope](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/e/0/5e0d41fecd2ec6e42cebf1163d54159c997f25e5.png)

 ![notification menu](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/d/1/2d153b41f75b498dd48101ba1b803a704ef4b0b4.png)

### Notifiche Argomento

Cambia il livello di notifica per qualsiasi argomento tramite il controllo delle notifiche in fondo all’argomento:

 ![2022-05-04_topic_notify_bottom](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/3/7/b372d9854853d4bfc19327afa69f5288e9b24c70.jpeg)

o sulla timeline a destra:

 ![2022-05-04_topic_notify_tl](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/a/c/8aca832f26b97264df907b9a6a0ffeeb417f9c88.jpeg)

### Notifiche Categoria

Imposta i livelli di notifica per categoria dalle preferenze utente o dalla pagina della categoria:

 ![2022-05-04_category_notify](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/1/7/b17be0300ab2484134bb74a6aeec5be3231acca7.jpeg)

### Notifiche Tag

Imposta i livelli di notifica per tag tramite le preferenze utente (sotto “Tracking”):

 ![2022-05-04_tag_notify](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/f/3/6f301b16e78cc5ab735d2d1d5ec97c416702cabf.jpeg)

Se ti trovi su una categoria o un tag per cui hai impostato un livello di notifica, puoi modificarlo cliccando sull’icona a forma di campana accanto al pulsante New Topic (Nuovo Argomento):

 ![change-notification](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/e/f/def893c8d713ebfb1cce530d9d5a51f0fba053c5.png)

> ## ℹ Vuoi aggiungere questa guida al tuo sito?
> 
> Vai su [https://meta.discourse.org/raw/96331](https://meta.discourse.org/raw/96331) e copia/incolla il testo in un argomento sul tuo sito. Dovrai quindi scaricare le immagini di questo argomento e caricarle sul tuo argomento. Dovrai anche adattare il contenuto e gli screenshot per riflettere la configurazione specifica del tuo forum.
> 
> Aggiungi l’indice con il [componente tema DiscoTOC](https://meta.discourse.org/t/discotoc-automatic-table-of-contents/111143).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [14 Gennaio 2025, 8:42am UTC](https://meta.discourse.org/t/understanding-discourse-for-new-users/96331/131 "2025-01-14T08:42:25Z")

</div>

> [@Discourse](#):
>
> Gli indicatori in fondo all’OP mostrano chi ha creato il post, il numero di risposte e visualizzazioni, e gli avatar dei partecipanti più frequenti:
> 
> ![topic-map](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/2/0/209c183dc1cf730972b9a2b7272706ae6442b8f2.png)

La nuova mappa dell’argomento non evidenzia più l’OP

 ![Screenshot_20250114_094145_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/2/0/d202079c06ae53472d1dd6ac81330cd400643737.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nathank](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nathank/32/290039_2.png) [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [18 Settembre 2025, 2:49am UTC](https://meta.discourse.org/t/understanding-discourse-for-new-users/96331/134 "2025-09-18T02:49:13Z")

</div>

Questo potrebbe necessitare di un aggiornamento per l’editor di testo rich per cose come citazioni, ecc.
