I tried just now with Vivaldi on Windows.
ctrl-b bolded fine. … but it then went to the “open bookmarks”
ctrl-z only moved the cursor position to after the bolded text, but I think the opening of bookmarks resulted in losing focus and may have been the cause.
EDIT
or maybe not.