Overlay inesperado no canto inferior esquerdo do site

[wuyuan]

Não estou falando da interface do usuário, mas sobre a sobreposição estranha, aqueles pontos e linhas cinzas.