Há um gradiente ali, de modo que, quando o conteúdo da barra lateral sai da tela, ele parece desaparecer gradualmente. Gradientes às vezes podem produzir pontos ou linhas estranhos como esse.
Se você tiver acesso ao tema do fórum, pode desativá-lo com algo como este:
:root {
--d-sidebar-footer-fade: transparent;
}