Sim, deixei de fora, pois essa questão claramente escalou nas últimas semanas, enquanto não atualizamos nossa base de código do Discourse há algum tempo. Isso pode indicar que o problema está no lado do Chrome.
Além disso, como sugerido por @sam, é possível que haja, na verdade, múltiplos problemas com sintomas semelhantes. Precisamos de alguma forma estreitar o escopo.