# String não traduzida na lista de países

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/untranslated-string-in-the-list-of-countries/301208>\
**Category:** Bug\
**Tags:** subscriptions\
**Created:** [Março 27, 2024, 6:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/untranslated-string-in-the-list-of-countries/301208 "2024-03-27T18:40:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jericson](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jericson/32/116215_2.png) [@jericson](https://meta.discourse.org/u/jericson)\
**Post date:** [Março 27, 2024, 6:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/untranslated-string-in-the-list-of-countries/301208/1 "2024-03-27T18:40:36Z")

</div>

Estou vendo uma string não traduzida na lista de países:

 ![Screenshot 2024-03-27 at 11.07.42 AM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/b/d/8bd58e610a85485df66c6e63c2b3554195971210.png)

Estranhamente, vejo a Noruega na [configuração do cliente em locale inglês](https://github.com/discourse/discourse-subscriptions/blob/0d28c9a56dcd5c539b352a02124c3381f70e8c07/config/locales/client.en.yml#L301):

```plaintext
          NO: "Norway"

```

Não vejo o que poderia estar causando esse problema. Talvez seja um [problema de placa de licença `NULL`](https://arstechnica.com/cars/2019/08/wiseguy-changes-license-plate-to-null-gets-12k-in-parking-tickets/) aqui, dado que a busca é por `NO`? Mas não vejo nada que possa causar esse problema no [código `I18n`](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse-i18n/src/index.js).

No tópico de condados: **Existe alguma maneira de ordenar a lista para facilitar a localização de países específicos?** Se todos os seus clientes moram nos Estados Unidos,\[1\] por exemplo, seria útil evitar ter que procurá-lo.

* * *

1. Não precisa ser centrado nos EUA. É apenas o país onde meus clientes por acaso fazem negócios. 😉

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/untranslated-string-in-the-list-of-countries/301208)._
