Os cabeçalhos de categoria foram estilizados recentemente, UX: Category header restyle by jordanvidrine · Pull Request #34081 · discourse/discourse · GitHub
Você pode alterar o tamanho da imagem com algum CSS, talvez algo como isto ajude:
.category-heading__logo.category-logo.aspect-image {
width: auto;
height: 100px;
}