Ah, então você tem um contêiner data que é apenas pg e e um contêiner redis. Que configuração.
Isso significa que você teve que reconstruir o contêiner redis antes de fazer a reconstrução do aplicativo. Como você já reconstruiu o contêiner redis, a próxima reconstrução do app deve funcionar.