업데이트 문제, 그 무서운 빨간 버튼을 눌러야 하나요?

이건 별로 유망해 보이지 않네요:

Ruby 버전은 3.3.8인데 Gemfile에는 ~> 3.4로 지정되어 있습니다.
Docker Manager: 업그레이드 실패

게시 후 ask.discourse에 문의해 보니 전체 재빌드(rebuild)를 하라고 합니다:

sudo git pull
sudo ./launcher rebuild app

이거 할까요 말까요?