Update quotes and mentions when username is changed

[simon]

نود فقط أن نوضح هنا أنه عند تغيير اسم المستخدم، يتم تحديث الاقتباسات والذكر تلقائيًا. تغيير اسم المستخدم لن يؤدي إلى كسر الاقتباسات والذكر.