Ich hasse es, einen Fehler melden zu wollen, aber wenn es wie eine Ente aussieht und sich wie eine Ente verhält… 
Bestätige das Problem mit dem Wiederaufbau mit maxmind.
Mehrere Foren, alle mit identischen Plugins, die alle offiziell sind.
Von der Kommandozeile: Der Wiederaufbau mit maxmind schlägt fehl, wenn maxmind auskommentiert wird, funktioniert der Wiederaufbau einwandfrei.
Von /admin Update Discourse: keine Änderungen an app.yml, Updates funktionieren ohne Probleme.