最新バージョンへのアップデートエラー

[balupton (Benjamin Lupton)]

サーバーにスワップがない場合（サーバーで free コマンドを実行して確認できます）、サーバーをアップグレードする代わりにスワップを追加できます。

Failed to upgrade discourse instance to Feb 15 2022

You need to add some swap. Looks like you have plenty of disk, so you could add 2G or even 3G for safety. The discourse standard setup should, I think, have already set up the swap for you. Perhaps see Create a swapfile for your Linux server