A atualização de v3.4.0.beta3 +21 para v3.4.0.beta4 +37 falha, impossível criar um diretório

A solução no meu caso foi migrar para hardware mais recente com um ambiente virtual mais novo. Veja: