Docker e o gerenciador do docker são duas coisas diferentes, e você também precisa fazer manutenção periódica no servidor host.
Em sistemas baseados em Ubuntu/Debian, é tão simples quanto
apt update
apt full-upgrade
E opcionalmente uma reinicialização para garantir que as novas atualizações do kernel sejam aplicadas.