Behalten Sie die lokale Version bei, d. h. Ihre frühere bearbeitete Version. Es besteht keine Notwendigkeit, sie nur wegen kleiner Bearbeitungen an dieser Vorlage oder wegen geänderter Versionsnummern zu überschreiben.
Das ist jedoch keine von Discourse abhängige Sache. Es ist eine Frage der Server.