Updating Meta's theme and structure

[mcwumbly (Dave McClure)]

@mcwumbly

As we get further along with each of these projects, we’ll create a dedicate topic for feedback on each of them, and share them here.

Here’s the first one: Updating how categories are organized on Meta