Die Pgvector-Erweiterung ist entweder veraltet oder auf einer Ihrer Datenbanken nicht eingerichtet. Ich bin vor einigen Monaten bei einigen Installationen auf dieses Problem gestoßen. Es ist sehr einfach zu beheben, Sie müssen sie nur aktualisieren.
Betreten Sie den DB-Container, psql als Discourse (oder was auch immer Ihr DB-Besitzer ist) und wählen Sie dann jede Datenbank aus und führen Sie aus
ALTER EXTENSION vector UPDATE;