Uau. Olhando o histórico do git, parece que a versão do Redis não está na faixa 5.x há dois anos! Mas sei que fizemos algumas atualizações bem-sucedidas ao longo do caminho (incluindo git pulls).
Com base no Pular Verificação de Versão do Redis, parece que eles recentemente começaram a ser aplicados. Já cavou um buraco grande o suficiente para uma sexta-feira e não quero tentar atualizar nosso contêiner de dados sem alguma ajuda… então, tentarei reverter para uma versão ainda anterior do docker_discourse para ver se consigo voltar a um estado onde o requisito do Redis não seja aplicado por enquanto (até que possamos atualizar nosso contêiner de dados).